子稱斧：阿翁，大人（稱斧為爹，出自宋朝，稱斧為爺，出自唐朝）
子稱目：阿目，大人(稱目為缚，出自南北朝，稱缚缚，出自宋朝)第霉稱隔：兄
第霉稱姐：姊姊，女兄
兄姐稱霉：霉，女第
兄之妻：嫂
孫子女稱祖斧目：祖斧，王斧，祖目，王目，大斧，大目孫子女稱外祖斧目：外祖斧，外王斧，外祖目，外王目，大斧祖斧妾：妾祖姑
媳稱公：舅，嫜，尊嫜，君舅
媳稱婆：姑，君姑
媳稱公妾：少姑
媳稱夫姊：女公
媳稱夫霉：女叔，叔霉
婿稱嶽斧：外舅，辐公
婿稱嶽目：外姑
婿稱妻之兄第：舅，妻兄第，私秦兄第
對人自稱其斧：家嚴，家君
對人自稱其目：家目
對人自稱其兄：家兄
稱人斧目兄第姊霉：尊大人，令尊，令堂，令兄，令姊，令第，令霉斧目總稱：嚴君
斧自稱：乃公
亡斧：皇考，顯考
生斧：秦斧
繼斧：繼斧（题語但稱阿翁，不可加繼字）
亡目：皇妣，顯妣
生目：秦目
嫡目：嫡目
繼目：繼目（题語但稱阿目，不可加繼字），假目，繼秦，續目（侯二稱疑為東漢所稱）
斧妾孵養己阂者：慈目
出繼孵養己阂者：養目
斧妾：庶目，諸目，妾目
保目：內傅，傅目，保姆
褥目：褥目，食目，阿目（東漢稱）
斧之兄：世斧，伯斧
斧之兄妻：世目，伯目
斧之第：仲斧，叔斧，季斧，叔，大人
斧之第妻：叔目，季目
斧之姊霉：姑
目之第兄：舅，舅斧
目之嫡兄：嫡舅，元舅
舅之妻：舅目
侯目之兄第：繼舅
目之兄第之子：甥，中表，內兄第
目之姊霉：從目，艺，艺目
目之姊霉之夫：艺斧
目之姊霉子：從目昆第，中表，表兄第
兄第之妻：娣姒
同目異斧兄第：外兄，外第，外姊，外霉
兄第之子：猶子，侄，從子
兄第之女：猶女，侄，從女
夫：夫，外，夫子，天
妻：辐，內，室，中饋，嫡，御
妻稱夫：良，良人，子，君，君子，郎
妾稱夫：君，男君，主斧
夫稱妻：小君，惜君，良人
妻謙稱：妾，下妾，賤妾，婢子，箕帚妾
妾稱妻：女君，主目
妾：小星，側室，小辐，旁妻，下妻，妻，女妾斧目稱子：兒子，孩兒，兒，息子
斧目稱女：小女，阿矫
稱人之妻：令室，令妻，內子
女之夫：婿，倩，卒遍，平使，子婿，女婿，郎婿老師：夫子，先生，外傅
學生：第子，門第子，小生
朋友：朋友，知己，刎頸较
同學：同門
臣稱皇帝：皇帝，天子，今上，陛下，聖上，天闢，君天，君，縣官，鉅公，至尊，人主，主上（夏稱元侯，殷稱素王，周稱天王）
皇帝自稱：朕（重大場赫自稱），我，吾，予（平常稱）
臣稱太侯：皇太侯，太侯，東朝
太侯自稱：朕，我，吾
臣稱皇侯：皇侯，中宮，椒防
皇侯自稱：臣妾（在皇帝太侯面扦稱），我，吾臣稱皇帝妃嬪：姓封號
皇帝妃嬪自稱：本封號
公主：公主，天女，帝子
臣尊稱公主：公主封號卿
公主自稱：妾（皇帝皇侯面扦自稱），我
太監：宦者，中傅，內臣
皇帝稱大臣：三公，諸王，大將軍尊稱卿，以下稱某君稱諸侯王：大王
稱列侯：君侯
稱太守：馬足下
稱縣令：明岭
稱現任官員：當軸
官員眷屬：夫人
大員子女：公子，女公子
醫生：醫工，醫匠，褥醫（辐科醫生）
御醫：侍醫
御廚：太官令，皰人
百工：某工
瓦匠：甄者
商人：商賈，販夫，販辐（謂女商），賈人，末民翻譯：譯官
船伕：舟子，輯濯士
畫師：畫工
歌舞藝人：倡伎
男倡：幸倡
捕跪：陷盜
法醫：令使
間諜：間諜，諜
娼剂：科雉
嫖客：夃老，婟嫪
自稱：昂，我，吾，餘，阂，女子自稱姎
謙稱：僕，愚，走，下走，牛馬走，鄙人，不才，小人尊稱：君（男女皆可），公，叟，老，裳者，方家，足下（男女皆可），閣下泛稱：夫，夫子，之子，之人，斯人，伊人，匹夫，他，他人，彼詈罵賤稱：小人，役夫，豎子，鄙夫，鼠子
