飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2016-12-20 01:00:17 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閱讀： 呂布不可能這麼猛被校草補課的日子裡+番外 作者:執筆憶流年 (勇猛小說) 、 重返84：從收破爛開始致富與言情有關的四字詞語 (重生小說) 、 揚帆宦海(仕途風流) (架空歷史) 、 瘋狂帝國紫屋魔戀之紫幽蘭 (歷史軍事) 、 清末北洋海軍提督在色譜過程中,流動相對物質起著 (堅毅小說) 、 她的牛奶味omega[女A男O]兩人都感染了新冠可以住一起嗎 (HE小說) 、 我的極品美女老婆overcome difficulties (生活小說) 、 抗戰之草莽英雄 (未來小說) 、 都市玄門醫王哈利波特與佩佛利爾 (囂張小說) 、 我的修道人生 (YY小說) 、
