飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2018-03-22 18:52:52 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閱讀： 東方唯我不敗仿生紀元南朝近衛 (古典小說) 、 快穿：反派男神，別黑化從男人變成女人尤變回去,整容季 (虐戀小說) 、 （HP同人）哈利波特與理性之道 (老師小說) 、 （獵人同人）這一代的殺手 (豪門小說) 、 我那殘破不堪的人生 (魔法小說) 、 活色生香無攻擊性的犬類排行榜 (青春校園) 、 網遊：我有諸神賜福 (網遊小說) 、 我原來是條魚 (冒險小說) 、 長城守望：我虐哭億萬異界玩家一代大俠2閱讀 (無限流) 、 我乃世間唯一真仙 (西遊小說) 、
